Bahasa Rakyat

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Menanggung malu. [Malay Civilization]

Orang lelaki yang hitam dan hodoh berjalan dengan perempuan jelita [Malay Civilization]

Yang dibeli atau pengganti sama dengan yang dijual ditukari hilang gantinya [Malay Civilization]

Guna-guna untuk menghalangi perempuan supaya jangan bersuami. [Malay Civilization]

Menunjukkan kasih yang tidak kekal bila datang sesuatu sebab bertukar dengan benci. [Malay Civilization]

Mendapat kemalangan yang besar dan silih berganti. [Malay Civilization]

Orang yang takut bercampur dengan orang lain. ; tidak mempunyai kawan. [Malay Civilization]

Sudah untung tambah untung. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]