Bahasa Rakyat

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Diberi tugas atau upah kepada seseorang supaya mengintip dan memerhati sesuatu. [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Tolong menolong antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Sesuatu perkataan sindiran itu di kata lain ertinya atau pun sepatah kata dari seseorang mengenai orang ramai. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]