Bahasa Rakyat

Berhajat sesuatu yang mustahil diperolehi [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Perbelanjaan lebih besar dari pendapatan. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Serba susah. [Malay Civilization]

Tiak pernah hadir ke majlis besar. [Malay Civilization]

Main judi dengan melambungkan wang syiling. [Malay Civilization]