Bahasa Rakyat

Bercakap besar di belakang tetapi diam bila berhadapan [Malay Civilization]

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Berdetus-detus. [Malay Civilization]

Senyuman yang bermotif jahat [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerahan. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]