Bahasa Rakyat

Balai agung (kota penghadapan pertemuan)

Gedung besar untuk tempat bermesyuarat [Malay Civilization]

peribahasa

Musuh jangan diadang bersua (selisih) jangan dielakkan

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik membilang anak tangga turun selangkah jejaklah ke bumi

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak memikat balam balam jugalah penunggunya

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sampai bersalam pulang berterajang

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Berfikiran dusunnya itu alamnya ini belalang disangkakannya helang

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Teralang-alang bagai sampah dalam mata

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

peribahasa

Tergalang-galang bagai sampah dalam mata

Sesuatu musykil atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana barang yang disadur

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

peribahasa