Bahasa Rakyat

yg dahulu, semula, sudah-sudah: maka surat dr Johor 2. sl sentiasa, selalu, setiap waktu: adapun Seri Rama ~ duduk dgn percintaannya juga. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ditimpa malang [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Pekerja tidak mahir. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Apabila putus kasih hanya seorang yang menderita. [Malay Civilization]

Diterangkan dengan secukupnya [Malay Civilization]

catuan (makanan dll), pelabur: biarlah kau makan ~ penjara; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Hanya melagakkan pangkat tetapi tidak berilmu dan berkebolahan membuat kerja. [Malay Civilization]