Bahasa Rakyat
Add
Bagai si kudung mendapat cincin
Orang
yang
beroleh
kebahagiaan
tetapi
tidak
dapat merasainya;
mendapat
sesuatu
menggunakannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hulu mujur pandai bertegang; hulu baik pandai memakai
Pandai bergaul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai lebah menghimpun dengan madu
Sangat rajin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut akan lecah lari ke duri
Takut
risiko
kecil
untung
yang
besar
dilepaskan. ;
Orang
mengelakkan
kesusahan
tetapi
mendapat
lebih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai abu di atas tunggul
Sesuatu
yang tetap kedudukannya; mudah dihembus
angin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Luka tangan (kerana) berebutkan tembikar pecah
Mendapat
kecederaan
atau
kemaluan
kehinaan
kerana
perbuatan
keji
terutama
berkelahi
dengan perempuan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah dikempas sumbing dititik hilang diganti
Terus menerus selalu
ada
gantinya (yang mati
atau
hilang
diganti yang
lain).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai diikat dengan sehasta tali
Tidak
dapat
berbuat
sekehendak
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sukat aur menjadi batu (baru saya lupakan tuan)
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa
Orang
berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah
langkah;
orang
bawah
akan menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT