Bahasa Rakyat

Membuat sesuatu pekerjaan yang diketahui akhirnya akan mengecewakan. [Malay Civilization]

Mandi tidak bergosok; tak bersih cuma mengembangkan daki di kulit sahaja. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Berlagak seolah-olah banyak duit. [Malay Civilization]

Air bergas karbon. [Malay Civilization]

Papan panjang jadi tumpuan kasau rumah cara Melayu. [Malay Civilization]

Pura-pura berani; sebenarnya penakut. [Malay Civilization]

Orang yang sengaja mencari susah. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin hendak menghampiri orang kaya. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]