Bahasa Rakyat
Add
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan diajar orang tua makan kerak
Sia-sia mengajar
orang
yang telah tahu;
Orang
lebih umur
daripada
kita
itu
tentulah terlebih
dahulu
mengetahui hal
ehwal
suatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Adik tiri
Adik
daripada
ibu
atau
ayah yang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sarang maksiat
Tempat
kegiatan
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada akan rintang kerbau oleh tanduknya
Ilmu
tidak
menjadi
penghalang
kerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan anak buat mata sebelah harapkan teman buta kedua-duanya
Setiap
pekerjaan
harus
dikerjakan
atau
diawasi tanpa mengharapkan
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpegang pada hulunya bukan berpegang pada matanya
Diadalam
sesuatu
perjanjian
syarat-syarat yang telah dibuat
oleh
orang
lain
adalah lebih kuat dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diuji timbang lebih segaga
Menyatakan
bahawa
perbezaan
yang diriuhkan adalah
kecil
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai galah dijual
Sudah
habis
hartanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang ramai
Orang biasa
banyak
(umum); biasa (kebanyakkan)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT