Bahasa Rakyat

Gelanggang permainan badminton. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Bukti untuk penyelidikan; Orang yang berakal apabila mengetahui bahagian awal maka dapatlah semuanya. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Orang yang kalah tetapi tidak puas hati dengan kekalahan itu kerana merasa kurang cukup pemeriksaan dan penyelidikan. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Kata-kata yang sopan tetapi tajam maknanya. [Malay Civilization]