Bahasa Rakyat

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Nasihat untuk menyuruh rahsiakan sesuatu baik-baik. [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

Bila melakukan sesuatu mesti berani menanggung risikonya. [Malay Civilization]