Bahasa Rakyat

burung ~ sj burung, ketilang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Pujuk rayu yang manis itu berisikan tipu daya; sebaliknya pengajaran baik susah diterima. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Orang tua banyak ilmu walaupun pendiam. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi bunyi yang terlalu keras; Percakapan tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]