Bahasa Rakyat

Gendang mengiringi nobat. [Malay Civilization]

Sangat sedikit. [Malay Civilization]

Banyak melakukan kebaikan. [Malay Civilization]

Pasang yang berlimpah ruah. [Malay Civilization]

Senjata api yang besar-besar seperti meriam. [Malay Civilization]

Hanya satu daripada dua kesudahan iaitu mati atau mendapat kemuliaan. (menang kalah). [Malay Civilization]

Lelaki yang biasanya tidak menyembunyikan rahsia hatinya terbayang sahaja pada air muka atau kata-katanya tetapi perempuan dapat sehingga di ketahui [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak perlu bekerja segala perbelanjaan ditanggung oleh orang. [Malay Civilization]

Sungai atau sawah yang kering sekali. [Malay Civilization]