Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tiada. ; Orang keluh kesah dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Melakukan kerja tidak ikut aturan. [Malay Civilization]

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan keangkuhan itu adalah orang tidak berpengetahuan. [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Memperolehi keuntungan dengan tidak perlu bersusah payah. [Malay Civilization]