Bahasa Rakyat

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Orang biasa tak sama taraf dengan orang berpangkat; diasingkan tempat duduk daripada yang berpangkat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang bersalah sudah kita hukum tetapi masih menaruh dendam kepadanya. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]