Bahasa Rakyat

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Pasir yang hanyut. [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Jadi marah. [Malay Civilization]