Bahasa Rakyat
Add
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
adi I
(Sanskrit) sl
yg
pertama,
terutama, tertinggi:
pahlawan
~;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Tak bagaimana juga
Tidak
lebih
atau
kurang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia
Pengajaran
yang sempurna
itu
dapat
juga
membaiki
orang
lambat laun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hari baik (pagi) dibuang(-buang) hari buruk dikejar-kejar
Peluang
yang
baik
tidak
dipergunakan
bila
telah
suntuk
waktunya
lalu
terburu-buru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jerat tiada lupa akan balam tetapi balam lupa akan jerat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana lanyau di air sebarang tertadung menjadi daki
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar
Keadaan yang
serba salah
pada
orang
miskin
diberikan pangkat
hendak
memelihara pangkatnya
tidak
cukup
wang jika mengikut taraf berasa malu
sebab
telah tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sama juga kain basahan sehelai timah sesuku kalau tak timah pergi terasa mendapat
Benda
yang
tidak
berapa
berharga
hanya
dihargai
oleh
orang
benar-benar
memerlukannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?
Perempuan yang
hodoh
akan
menjadi
cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik;
Pengajaran
sempurna
itu
lambat laun
dapat
juga
membaiki
orang
kita
ajar
[
Malay Civilization
]
peribahasa
34
35
36
37
38
[39]
40
41
42
43
[c] 2021 Petak Ajaib PLT