Bahasa Rakyat

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

kesamaran yg memungkinkan dua atau beberapa tafsiran, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

berbunyi keok-keok (spt bunyi ayam ketika ditangkap): pd satu tengah malam, kami terkejut oleh bising berkeokan di bawah rumah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anggota tentera yang di bawah perwira tinggi. [Malay Civilization]

Tidak boleh berjalan jauh macam dahulu kerana tiada kenderaan dan wang. [Malay Civilization]

berpupur dgn urap, berlumas urap: ia berkain segara kuning, bersunting bunga semandarsah, berurap-urapan hingga leher; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Orang tua yang bibirnya selalu bergerak-gerak tidak ada apa-apa hendak dimakan dan disebutnya. [Malay Civilization]

Bakat yang belum dikenali umum. [Malay Civilization]

Cabang perkauman yang pindah ke negeri lain. [Malay Civilization]