Bahasa Rakyat

Murid selalu mencontohi perbuatan guru; terutama yang buruk. [Malay Civilization]

Berlembut pada yang patuh berkeras menentang. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak seperti biasa. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Setelah seorang dianiayai marahlah kaum keluarganya dan sahabat handai. [Malay Civilization]

Sakit malaria [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Perempuan yang meyusui anak orang lain. [Malay Civilization]

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]

Lelaki tua berbini anak dara. [Malay Civilization]