Bahasa Rakyat

Main judi dengan melambungkan wang syiling. [Malay Civilization]

induk ayam; tumbuh-tumbuhan, dsb); ayam ~ ayam; 2. Jk jenis yg murni (asli); asli (bukan campuran); 3. pati, sari; cuka pati drpd cuka; roti ragi utk membuat roti; 4. pokok pangkal, asal mula: berjudi adalah ~ segala kejahatan; keladi a) umbi keladi; b) orang (hal dll) menjadi punca kejahatan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Permintaan berlaku dengan tiada diminta. [Malay Civilization]

sama umurnya (dgn), tua, sebaya: budak itu ~ dgn adik saya; 2. lamanya, lama adanya, selama; ~ hidup selama hidup; jagung a) setahun jagung, (jangka masa) tiga atau empat bulan; b) tidak lama, sekejap sahaja; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

alas, lapik, lapisan; 2. a) makanan pagi (sbg alas perut); b) makan pagi; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mudah dan lekas mesra. [Malay Civilization]

tersembul-sembul; [Kamus Dewan Edisi Keempat]