Bahasa Rakyat

Cahaya yang nampak di langit sesudah hujan [Malay Civilization]

Orang yang berhajat untuk menghilangkan kejahatan dirinya tetapi kebaikan ada di dalam turut hilang [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

(bebérék) berek-berek (sj burung). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

terbuka luas (bkn mulut, luka, dll), ternganga. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Garis lebar yang memanjang pada kain. [Malay Civilization]

Bendera yang dikibarkan masa pengumuman kemerdekaan. [Malay Civilization]

~-unggit bergerak-gerak (tergoyang-goyang) turun naik, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tikar yang besar anyamannya. [Malay Civilization]

bernyanyi (berlagukan) dendang, (-nyanyi) utk bersenang-senang hati: mereka terus ~ dan berpantun; [Kamus Dewan Edisi Keempat]