Bahasa Rakyat

Barang yang dibeli itu hendaklah dibayar sekali. [Malay Civilization]

Mendapat kesenangan; Memberi benda yang berharga kepada orang tidak tahu menghargainya [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Turut hadir. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tua dan selalu sakit tidak lagi berhajat kepada dunia. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Menderita [Malay Civilization]

Kekayaan tidak perlu diheboh-hebohkan. [Malay Civilization]

Harta yang banyak sekalipun akan habis jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]