Bahasa Rakyat

Menjaga keselamatan diri. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Pertimbangan atau keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Segala apa yang dilakukan adalah ketentuan untung baik atau jahat itu telah ditentukan sejak azali. [Malay Civilization]

Orang yang selalu gaya tetapi pekerjaannya susah dan bahaya disekelilingnya. [Malay Civilization]