Bahasa Rakyat
Add
Air sama air menjadi satu sampah itu ke tepi jua
Jangan
mencampuri
pergaduhan
antara
yang bersaudara
apabila
mereka
berbaik kita
juga
akan
tersisih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telur di hujung tanduk
Sesuatu
yang
tidak
tetap
menanti
masa untuk
binasa. ;
Dalam
kedudukan
merbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dijunjung merekah kepala dipikul meruntuh bahu
Hukuman
yang amt
berat
dan sangat
keras
sehingga sukar untuk menjalankannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semut gatal nak gonggong gunung bagaimana dunia tak akan sunyi
Perbuatan
yang
bukan-bukan;
Tidak
logik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasangan tiba di kodok
Perintah yang
tidak boleh tidak
lagi
atau
sesuatu
pekerjaan
(kewajipan)
boleh
harus
dikerjakan dan
orang
dikenainya mengelak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Darah setitik daging serancak bertali kepada bapa
Menunjukkan
pertalian
diantara
bapa
dan
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu terbakar di tengah huma
Rupa
seseorang
yang sangat
hitam legam
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam pulang ke lesung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak geneng di tengah lebuh tahan galah bersijingkat; hendak geneng di tengah medan (gelanggang) tahan taruh (tampin) diayam (dinan) kuyu
Jimat
tangga
kaya
murah hati
tuah dan
banyak
lawan
mendatangkan
berani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup berkerelaan mati bertongkat budi
Semasa
penghulu masih
hidup
dia
boleh
memilih penggantinya tetapi
selepas
mati
pengganti
mestilah dipilih mengikut adat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT