Bahasa Rakyat
Add
Utang emas dapat dibayar utang budi di bawa mati
Budi
bahasa
tidak
dapat di balas dengan wang ia akan jadi
hutang
seumur hidup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang mandi berselam awak mandi bertimba
Orang
mendapat
keuntungan yang
besar
awak
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai malukut ditepi gantang masuk pun tidak penuh terbit pun tidak luak
Orang
yang sangat
susah
hidupnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempayan yang penuh itu tidak berkocak airnya
Orang
yang pandai
tidak
suka
menceritakan
kepandaiannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dek lama lupa dek ramai kacau dek banyak ganggu
Kelakuan manusia
tidak
akan tetap tetapi
berubah
mengikut keadaan dan
tempat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau ada beremas hidup; tiada beremas mati
Kalau
ada
pencarian
tetap tidaklah akan
susah
kehidupan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tidak dipecahkan ruyung di mana boleh mendapat sagunya
Jika kita
berkehendakkan
sesuatu
hendaklah
berusaha
dahulu
untuk mendapatkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai disalak anjing bertuah
Tidak
boleh
ditangguhkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang siapa yang berketak dialah yang bertelur
Siapa yang bersalah dialah
menanggung
sakit dan
susah
kerana kesalahannya;
kena
sindir
dimarahi
membuat
salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT