Bahasa Rakyat

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]