Bahasa Rakyat

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Kita memberi orang lain membalas. [Malay Civilization]

Tidak mengendahkan adat sopan santun adat-istiadat dalam pergaulan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah. [Malay Civilization]

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta pemalas pengotor dan panjang mata. [Malay Civilization]

Bagaimana cekap orang membuat sesuatu kerja akan tersilap juga sekali. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]