Bahasa Rakyat

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Umpama hakim tiada dapat menyatakan apa yang terasa dalam hatinya kerana telah berhutang budi atau makan suap. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Orang yang berjalan melonjak-lonjak kerana suka atau sombongnya tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Setiap seseorang itu disuruh mengikut kebolehannya terutama di dalam kehidupan sehari-hari atau majlis-majlis keramaian [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Hajat di hati hendakkan benda yang elok tetapi terdapat tidak diingini. [Malay Civilization]