Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak tenteram; Gelisah; Susah hati; Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Jangan sengaja cari susah [Malay Civilization]