Bahasa Rakyat

Walau berapa jauh pun dagang merantau ke negeri orang akhirnya baik rumah sendiri juga. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Kelakuan yang melampau [Malay Civilization]

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya;. Orang tidak tetap pendiriannya Cuma mengikut orang ramai sahaja. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau ramai handai taulan hidup selamat. [Malay Civilization]