Bahasa Rakyat

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Senyum kerana tugas. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Sangat dekat. [Malay Civilization]

Rasa bersalah. [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]