Bahasa Rakyat

Tiap-tiap perkara yang bukan pada tarafnya itu terlalu canggung pandangan orang serta menjadi keaiban pula. [Malay Civilization]

Orang yang tamak hendak memiliki harta orang akhirnya sendiri habis. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang kecil ; Anak besar diperisterikan anak [Malay Civilization]

Tidak malu. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

jelas kelihatan (bkn urat dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

menjemur kain dll yg telah direndam dlm air [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]