Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Berubah daripada apa yang telah dikatakan atau dijanjikan. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Hati-hati bila menyelesaikan masalah sulit. [Malay Civilization]

Beruntung kerana mendapat pangkat isteri yang cantik dan sebagainya; Orang kaya tidak merasa rugi sedikit. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kawalan orang; sungguhpun terpelihara tetapi tidak boleh bebas sesuka hati. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]