Bahasa Rakyat

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Orang yang telah dilepas oleh orang tuanya untuk berusaha sendiri tetapi masih diawasi. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

lisan daripada seseorang dapat memberikan kesan yang drastik dan dasyat [Malay Civilization]