Bahasa Rakyat

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Tangan dan kaki. [Malay Civilization]

Tidak sedap didengar. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Tidak kalah tidak menang. [Malay Civilization]

Tidak tenteram; Gelisah; Susah hati; Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya. [Malay Civilization]