Bahasa Rakyat
Add
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itu pun tak dapat
Kerana mengharapkan laba
besar
yang
belum
tentu dapat maka
kecil
ditinggalkan akhirnya kedua-dua
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Haruslah air disauk dan ranting dipatah; lama hidup banyak merasa jauh berjalan banyak dilihat
Kalau
merantau
ikut
adat
tempat
menumpang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti cepu dengan tudungnya
Sangat
sesuai
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti turus di tengah padang
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti bergantung kepada (di) rambut sehelai
Sentiasa
di
dalam
kecemasan
dan
keluh kesah
sebab
harapan yang
tidak
kuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam bertelur di padi
Orang
yang senang hidupnya
tidak
kekurangan
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti janggut pulang ke dagu
Benda
yang
kena pada tempatnya;
Suami
isteri telah bercerai berbaik
semula;
Persetujuan
sama dengan
tidak
diukurtiba-tiba jadi
sesuai;
Orang
balik
daripada
merantau.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gantung tidak bertali
Suami
yang meninggalkan isterinya tanpa memberi
nafkah
dan
tidak
pula diceraikannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rantau jauh diulangi rantau dekat dikendana
Harta benda
baik
jauh
atau
dekat
hendaklah selalu
dijaga
supaya
kelak
tidak
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah tongkat bertelekan habis hulubalang bersiak
Mengerjakan
sesuatu
dengan
sedaya upaya;
Tidak
putus asa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
33
34
35
36
37
[38]
39
40
41
42
[c] 2021 Petak Ajaib PLT