Bahasa Rakyat

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Pekerjaan yang berat itu dirasa ringan jika dibuat dengan suka hati. [Malay Civilization]

yang akan menanggungnya. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu. ; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Merasa dengki dan tidak senang melihat kebahagiaan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi pesuruh di antara dua orang tengah faedah dari kedua pihaknya. ; Seseorang tengah menerima pemberian pihak berbicara. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]