Bahasa Rakyat

Nan dekat panggilan tiba nan jauh kulangsing lepas

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kera dapat jagung

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata merah seperti saga

Sangat marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai anjing melintang denai

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kail panjang empat ditarik ke atas ke bawah tak sampai

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pulang buah keras

kata-kata yang terkena pada diri sendiri [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti batang mengkudu dahulu buah dari pada bunga

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti anjing lapar mendapat tulang daging segumpal dan sekeping apam

Orang yang melakukan kebajikan hanya kerana mengharapkan keuntungan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tergising-gising bagai anak tiada diaku

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

peribahasa