Bahasa Rakyat

Nasib malang dalam perniagaan [Malay Civilization]

berjuntai (bergayut, bersenggayut) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Sesudah perselisihan didamaikan timbul lagi sengketa. [Malay Civilization]

Buah [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]