Bahasa Rakyat

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Perbuatan buruk. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]