Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Bunyi orang gemuk yang jatuh. [Malay Civilization]

Perempuan yang hamil sebelum kahwin [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Kusut masai sehingga kepala nampak besar. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]