Bahasa Rakyat

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mulia kerana hormat rakyat. [Malay Civilization]

Kita sama tahu. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Pandangan yang keliru. ; Melihat dengan maksud tidak baik. benar. Sangkaan [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]