Bahasa Rakyat

Tak di sangka

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Terajak orang yang yang ingin atau enggan

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak memakan kecundang orang

Hendak berkahwin dengan seorang perempuan janda bekas permainan orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang kacau

Usik [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak ada berada takkan tempua bersarang rendah

Kalau tidak ada sesuatu sebab masakan keadaan yang biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Salah gelogok hulu malang pandai bertenggang hulu baik

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan membangunkan ular tidur

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat muda menanggung rindu

Orang muda dilamun cinta. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bertakuk yang ditebang; yang bergaris yang dipahat

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah habis tenggang dengan kelakar

Sudah habis semua ikhtiar tapi tidak berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa