Bahasa Rakyat
Add
Hendak terbang tiada bersayap; hendak hinggap tiada berkaki
Seorang
papa dan
tidak
ada kuasa
hendak
membuat
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di beri betis hendak peha
Di
beri
sedikit
kemudian
banyak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelang di tangan orang hendak dirampas tidak dapat; cincin di jari sendiri tercabut hilang
Yang diusahakan
tidak
dapat; yang
ada
hilang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kenyang dijamu; lauk yang sedap dikatakan tawar
Berbuat baik
tidak kena
pada tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar
Tubuh
badan
boleh
dikurung tetapi
jiwa
tetap
bebas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti seludang menolakkan mayang
Kecantikan
yang tadinya disembunyikan muncul dengan
tiba-tiba.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa menjala siapa terjun siapa berhutang siapa membayar siapa salah siapa bertimbang siapa membunuh siapa kena bunuh
a
berhutang
orang salah
membunuh
oran
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diikat dengan tanda
Sesudah
ada
keputusan;
Dipertalikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dibeli dengan darah
Mengorbankan
jiwa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang sadur
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT