Bahasa Rakyat

Sementara bekerja lebih dari satu kerja dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Suatu jenis rupa suak sanggul orang perempuan. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kebaikan hendaklah dibalas dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Yang salah mesti dihukum. [Malay Civilization]

Memberanikan orang yang penakut tetapi tidak juga dia mahu melawan; Cara membuat menjadi berani. [Malay Civilization]

Meminta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]