Bahasa Rakyat

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mahu pemberian orang tetapi tidak memberi juga. ; Selalu menerima segan memberi. [Malay Civilization]

Tidak ada yang menentang. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

menyentuh (dgn tangan dsb), memegang; 2. 3. ki menyetubuhi, meniduri (perempuan): gadis yg sudah dijamah orang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat rajin. [Malay Civilization]

Adat yang bertentangan dengan agama hendaklah ditinggalkan. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]