Bahasa Rakyat

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Perbuatan melampui batas. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Orang bodoh yang mengikut sahaja kehendak orang lain. ; [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]