Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkelahian itu tidak berasal daripada satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi sesuatu benda kepada orang yang tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata. [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mesyuarat atau percakapan yang tidak penting tetapi dipanjang-panjangkan; Pekerjaan boleh disiapkan dengan cepat sengaja dilambatkan [Malay Civilization]

Kesusahan yang dirasai kerana mencari kehidupan ialah juga memberi kesenangan pada akhirnya. [Malay Civilization]