Bahasa Rakyat

Kertas undi yang tidak layak dikira. [Malay Civilization]

Tiap perbuatan ada risikonya. [Malay Civilization]

Becok. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mencintai isteri orang. [Malay Civilization]

Kusut masai sehingga kepala nampak besar. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi hatinya jahat; Orang yang pada lahirnya kelihatan banyak wang sebenarnya hutang. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

Keadaan yang cemas atau darurat bergopoh ambil apa sempat [Malay Civilization]