Bahasa Rakyat

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila bercakap. [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Orang yang telah diluluskan satu kehendaknya kemudian berkehendak lagi lebih daripada satu. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi. [Malay Civilization]